Как моя ученица сдавала (и сдала!) Celpe-Bras в 2024 году

В первой половине 2024 года моя ученица усешно сдала Celpe-Bras с прекрасным результатом. Расскажу вам о её опыте и стратегии подготовки.

Точка А. С какого уровня начали подготовку

У этой ученицы была специфическая ситуация - у неё были довольно хорошая грамматика и словарный запас для своего уровня, но она боялась говорить (иногда даже со мной), боялась экзамена и особенно его устной части. 

Живя в Бразилии, она в основном либо избегала ситуаций общения на португальском языке, либо предпочитала недолгие диалоги со знакомыми людьми, чтобы это не превращалось в стресс.

До этого она у меня занималась примерно 7 месяцев на уровне А2. К окончанию курса это уже был А2+ с небольшим заходом в В1. 

Моя стратегия подготовки к эзкамену

Вместо того, чтобы проходить весь уровень В1 и потом идти сдавать экзамен, я предложила готовиться к Celpe-Bras в два захода: 1) интенсивная подготовка к весеннему экзамену, где в основном сделаем упор на тренировку устных ответов, далее сдать экзамен хотя бы в качестве эксперимента, 2) спокойное прохождение уровня В1+ и продолжение подготовки.

Таким образом ей можно было с себя снять ответственность, а значит и стресс, за результаты в первом заходе. Плюс, по моим оценкам, она вполне могла сдать экзамен с первого раза, если не слишком сильно перенервничает. Если же не сдаст, то, по крайней мере, увидит своими глазами, как он проходит, и по итогу мы будем лучше понимать, чего не хватает.

Такой план ей понравился, и мы приступили к интенсивной подготовке. Я готовила её к устной части, а мой муж - к письменной.

В апреле она пошла на экзамен и по итогу написала мне, что чувствовала себя очень уверенно на письменной части, хорошо поняла видео и аудио и думает, что неплохо написала тексты по заданиям, а на устной части всё-таки понервничала и поошибалась в спряжении глаголов, не всегда успевая себя исправить. 

К тому времени её устная речь сильно улучшилась, потому что мы тренировались делать только это. Я довольно жёстко шерстила её по устным вопросам, поддерживая темп, а она по максимуму прорабатывала новые слова и грамматику, которую я исправляла. Поэтому я была уверена, что она всё же сдала. 

Тем более в критериях оценки устной части Celpe-Bras сказано, что на уровне В1 допускаются ошибки, которые не слишком сильно мешают коммуникации. Зная свою ученицу, я думаю, что они были такими, или же она находила обходной способ выразить свои мысли.

Долго ли, коротко ли, летом мы узнали результат: В2. В тот момент мы были на середине курса В1+. 

Откуда такой высокий результат на Celpe-Bras? 

Во-первых, мы с мужем очень хорошо натаскали её именно на этот экзамен. 

Во-вторых, у меня большой опыт с экзаменами по иностранным языкам в целом, и я знаю, как на них показать себя как можно выгоднее, чему научила и свою ученицу. Сюда входит и умение справляться с ситуациями, когда не знаешь, что ответить, или от страха глотаешь язык, а также умение экономить время в письменной части и за счёт этого писать более качественные тексты.

Ну и в третьих, несмотря на свой страх говорения, училась она хорошо, поэтому я и говорю, что курс у нас был В1+, мы уже начали затрагивать темы уровня В2, плавно перетекая в этот уровень.

Думаю, это заслуженный результат, хоть и немножко с авансом. Скоро у неё всё равно будет чистый В2 и наверняка в будущем С1.

Если вы тоже хотите подготовиться к Celpe-Bras, пишите мне в Инстаграм, предварительно заполнив вот эту анкету. Я оценю вашу ситуацию, возможные сроки и предложу индивидуальную программу подготовки.

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Сертификаты на знание португальского языка

Бразильский португальский: алфавит с произношением и транскрипцией

Celpe-Bras: как я сдавала экзамен на сертификат по португальскому языку в Бразилии